富柏村日剩

香港で2000年02月24日から毎日綴り始めた日記ブログ　現在は身在日本

金庸先生仙逝

農暦九月廿三日。ハロヰン。子どもらが何やらゾンビのやうな格好で登校。アタシがハロヰンの奇習を知つたのは確か中学生の時か英語の開隆堂の教科書でハロヰン扱つた話があり“Trick or Treat”だつたかお化けの仮装で菓子を強請つて近所の家々徘徊するといふ話に「なぜ英語を学ぶのにこんな奇習まで知らねばならぬのか」と、なんだかねぇ……気分。1990年代に米国でハロヰンに日本人留学生が銃殺された事件もあり。それがいつの間にかの国民的行事の大騒ぎで飲食店等も巻き込んでの商業化。少なくとも自分が子どもの時に変な仮装など強制されなかつたことだけでも幸はひ。LGBTなどマイノリティ差別に啓かれる時代ならハロヰンの騒ぎに乗らぬ自由もあるはずだが。連日の乾燥で喉をやられ口罩姿の輩少なからず。アタシも朝の混雑する地下鉄では口罩。須磨帆の蘋果日報で金庸先生の訃報、大量の記事読んでゐたら九龍塘での乗り換へ気づかず太子まで行つてしまひ折り返し。中華文学で武侠小説を芸術の域にまで高め世界中の華人必読とまでした金庸（查良镛博士）仙逝。享年九十四。

浙江省に生まれ戦後の内戦期に上海で大公報の記者となり1948年に同紙の香港駐在となり若い時に新晩報紙に連載始めた武侠小説好評で記者と小説家の二足の草鞋。小説の印税収入で1959年に新聞・明報を発刊。金庸は元々は親共の立場であつたが中共では毛澤東の大躍進、文革での混乱の中、これに否定的で明報は香港に国府系と中共系の新聞乱立のなか中立の知識人受けする高級紙としての地位を確立。アタシは元々、武侠小説苦手で金庸の人気作品も何度か書店や図書館で手にはしたが読めず。だが金庸の物語は華人にとつて常識で、これに基づく逸話や喩へ等多く「金庸知らず」は少し恥ずかしい。金庸は日本でいへば松本清張と池波正太郎、司馬遼太郎を足して３で割つたやうな巨人。新聞社社主、小説家として成功し不動産なども手広く有する富豪。若い頃の親共の立場から文革での革命熱の喪失、そして金庸の小説愛読してゐたといふ鄧小平復活で再び親中の立場を取り天安門事件での悲痛、そして改めて現代化に挑む中共へのシンパシーと戦後の保守派知識人を絵に描いたやうな思想の変遷。鄧小平は中共では入手できぬ金庸の小説集を香港より取り寄せ愛読してゐたといふ。ちなみに国府台湾でも金庸の武侠物は娯楽小説とはいへ義憤にて権力に争ふ筋立てにて戒厳令下で禁書扱ひだつたといふ。

f:id:fookpaktsuen:20181101093433j:plain

中共の成立から戦後、文革の悲劇までの時代は巴金、茅盾、老舍などの文壇巨擘が皆、辿った反省。金庸の小説の台詞を借りれば

生為國家，死為國家，平生具俠義風，功罪蓋棺猶未定；名滿天下，謗滿天下，亂世行春秋事，是非留待後人評。

陶傑兄の金庸追悼の辞：書劍蒼茫 - 陶傑 https://t.co/LKyvVRxwsz

查先生一生筆耕而勤業，也很勞累了。他還沒有說出來的故事太多，說不出來的淒酸更多。焚我殘軀，熊熊聖火，生亦何歡，死亦何苦。當年讀他的倚天屠龍記，見此頌歌，幾許有情人當曾怦然悲慟。然而他是學佛的人，如錢塘潮起，靈飈轉處，曾天涯漂泊的查先生想必也早參悟端詳。民國傳下來的參天一炬，他也終淡幻為一隻紙船上的燭光，在雲水迷茫處漸遠去了。

明報は1990年に香港に住み始めたアタシにとつても愛読紙であつたが1980年代末に金庸が引退表明し1991年に明報を于品海に売却。謎の若手実業家・于品海は叩けば出てくる埃も多く財界人としては失調で、明報もポスト金庸で今でも教育など明報ならではのジャンルはあるが低迷。金庸逝去は戦後の一つの時代の終焉。今日、新聞の大量の金庸追悼記事を読んでみると、さまざまな逸話もあり。明報の売却では日本の徳間書店（金庸の日本語訳シリーズを刊行）も食し動かしたこと。金庸の子女といへば顔が金庸に瓜二つの息子・查傳倜がゐてグルメ評論家として頭角現し「八袋弟子」なるペンネームで雑誌等で人気博したがCD万引きで汚名晒し、この傳倜は次男で、金庸には傳俠といふ長男がゐたが19歳のときに留学先の米国で恋人とのいざこざ起因で自殺といふ。この傳俠は金庸の知性の遺伝か子どもの頃に三字經など諳んじる英才で金庸をして「早慧」と言はしめたさうな。……以上、金庸について拾遺。早晩にジムのトレッドミルで走り帰宅。ハヤシライスを飰す。

文壇は金庸逝去なら戦後の代表的赤色資本家・王光英も生涯を終へる。中共成立に共鳴し協力惜しまなかつた王光英は文革で九死に一生を得て妹・王光美の夫たる劉少奇は文革で犬死。王光英も鄧小平復活後には復た中国の経済現代化に尽力。

f:id:fookpaktsuen:20181101093134j:plain
f:id:fookpaktsuen:20181101093125j:plain



 

辺野古工事再開へ 沖縄県の承認撤回

農暦九月廿二日。晴。大気の乾燥続く。早晩に湾仔。らーめん太郎。何人か知己が入れ替はり立ち代はり集まつたが遅れてきた家人とグラフィックデザイナーＴ氏が昭和の新宿のことで共通の話題で盛り上がるのを聞く。ツバキハウスの火曜日は倫敦ナイトだとか、明け方の珈琲貴族だとか。ツバキハウスで「チケットで茶蕎麦が食べられた」といふ話には驚いた。当時のバンドや音楽ブームはナゴムの有頂天とか大木君のカステラとか。イカ天の頃から何だか違ふものになつた記憶。Ｔ氏はやはり昭和の終はり頃に恵比寿に住んでゐたさうで話をしたら東三丁目で近所。渋谷橋交差点近くの福昌寺の入り口に団子やがあつたよね、と物語。ところで国立のリバプールが健在には驚いた。らーめん太郎は晩十時に閉店で終ひの客となる。

f:id:fookpaktsuen:20181030212501j:plain

沖縄がどれだけ民意を示しても本土ではかなり冷ややかな、基地があつて潤つてゐるんだろ、国の支援も十分だろ、といふ見方あり。それも「えっ、この人が」と思ふ人の口から、そんな言葉がさらりと出るのが悲しいところ。沖縄は台湾と連邦制で独立した方が幸福なのでは？

香港大学で法学部部長に中共背景の学者が就任濃厚。香港の赤化。その影に香港教育界牛耳るアーサー王・李國章の推挙あり。三権分立も理解できず全てが党の指導と国益のため、といふ中共の「法治」が着実に香港に。

映画「カメラを止めるな！」

農暦九月廿一日。快晴。昨日までは大気が多少淀んでゐたが今日は遠くの山まで眺望もよく、やつと香港の一年で一番過ごし易い秋の到来。気温は朝は摂氏21度で湿度が40％以下。鼻腔乾きむず痒く脛も肌荒れ。晩に自宅で夕食のあと家人と太古城の映画館で上田慎一郎監督の映画『カメラを止めるな！』見る。間違つても「ハロウィンに合はせて」これを見たのではない、念の為。

f:id:fookpaktsuen:20181030144843j:plain

日本で自主上映の低予算映画が海外でも多くの受賞あり今年に入り全国公開の話題作。香港でも前評判上々だつたが（蘋果日報）先週木曜からの上映で週末も閑古鳥。１週間で打ち切り？の恐れもあり慌てゝ。まさにB級ホラー映画は「ゾンビ映画の撮影現場」といふ設定でスタッフがゾンビ化し出演者を襲ふといふ内容でリアルな演技求める狂人的な監督が「カメラを止めるな」と。これが30数分で終はり次の展開は、このＢ級ホラー映画の制作から撮影に至る前置きの話となる。こゝで、この作品がゾンビチャンネルなるケーブルテレビ局の開幕作品で30分生放送で１台のカメラ回しっ放しといふことがわかる。そして白眉が、その撮影放送当日の朝からのハプニングで、そのB級ホラー映画の撮影現場でのドタバタが更に物語のメインの筋立てとなり、これに大笑ひ。エンディングロールでは、その映画を撮影してゐる本当の制作スタッフのロケ場面もドキュメント風に映る。つまり一つのストーリーが３回、撮影されてゐるわけで、それを見事な脚本でまとめてしまつた上田監督の奇才に唯々脱帽。このゾンビ映画の撮影場所となつた廃墟、昭和モダンの廃墟で旧日本軍の秘密施設で毒ガスのやうなもの製造されてをり、こゝに凄惨な怖い昔話もあり、といふ設定。これがエンディングロールで水戸市フィルムコミッションとあり。確認すると那珂川近くの平地にある芦山浄水場跡。

f:id:fookpaktsuen:20181030144944j:plain
f:id:fookpaktsuen:20181030144948j:plain
水戸市の旧・芦山浄水場

アタシが小学生の頃の社会科見学は開江浄水場で、この芦山浄水場は今日まで存在すら寡聞にして知らず。茨城大学の北側の段丘を下ると、こゝなのだが市街から手前の愛宕山古墳や万葉集でも

三栗の那賀に向へる曝井の絶えず通はむそこに妻もが

と謳はれる曝井までは小学生の頃から仲間のＪ君（地元で私立高校の社会科教諭）やA君（地元の県立高校校長）らと小学校の郷土歴史クラブで遠征してゐたが当時は現役で作動してゐた芦山浄水場は全く意識になかつた。

香港 すべてが叶う街

農暦九月二十日。快晴。マガジンハウスのHanako誌が（もう創刊30年なのね）香港特集でネットでそれを読む。

f:id:fookpaktsuen:20181029154057j:plain

半分くらい知らない新しいショップや飲食店で興味あるかといふとあんまり……。特集「香港」のサブタイトルが「すべてが叶う街」とあるが残念ながら一国両制も普選実施も叶わない。昼前にクオリーベイのハーバー沿ひをジョギング。Taikoo Place通り抜けると平日なら賑やかなオフィスと飲食店街も日曜朝では静まりかえつてゐる。

f:id:fookpaktsuen:20181029154125j:plain

昨晩などハローウィンの蛮行で少しは賑やかだつたのかしら。

週末の昼餉はいつも半田麺だが今日は台湾産で香港でもセブンイレブンで販売しているKIKIの拌麺シリーズ。５食入りでHK$68だつたか（1000円だ）けして安くないが確かに美味い。

f:id:fookpaktsuen:20181029154218j:plain
f:id:fookpaktsuen:20181029154224j:plain

ちなみにこのお肉たつぷりのは陋宅での「調理例」で元々の商品には麺と特製タレしかついてゐません、念のため。秋の天皇賞はルメール騎乗のレイデオロが２番人気で優勝、今日も馬券買はずで予想的中。晩にNHK教育テレビ（古典芸能への招待）で今年６月歌舞伎座での播磨屋が団七演じる「夏祭浪花鏡」見る。二代目延若の当たり役で近くは勘三郎18などこれを演らせたら面白いところアタシは役者以前にこの芝居の面白さがよくわからない。内容のわりに花道の出入りばかりがやたら忙はしい印象。播磨屋がいくら芝居上手でも、である。この六月興業ではお梶演じる菊之助の息子も登場で親子三代。相変はらず歌六⑤が安定感。歌六③の家系は本当に派生が多く歌六③の息子が吉右衛門①、時蔵③と勘三郎⑰で当代の播磨屋、歌六⑤、この芝居に出てゐる錦之助⑥あたりは再従兄弟。時蔵⑤や獅童、勘九郎や七之助も同列といふことか。

台北でのゲイパレード。台湾は中共の圧力で外交もまゝならぬところ文化部長（大臣に相当）が同性婚合法化実現に向けての意欲。実現すればアジアでは初。政治的にも二大政党制と第三極も台頭で民主度は高く政治的発言の自由等も日本よりマシ。かうなるとアジアで最も国家の近代化が進んでゐることとなり国際的にはそれだけでも存在感あり。考へてみれば中華民国じたい孫文の共和制の理想で大陸で上手くいつてゐればアジア初の民主共和制国家だつたわけで。

▼解放軍鋸樹 漁護署稱法例不適用 https://t.co/X8Hurp9Dx1 先月の大型台風のあと在港の人民解放軍が自主的に山中の倒木整理作業に乗り出し今月は100kmトレイルもあるので、そのための「活躍」でもあるのだが香港の条例では政府当局の許可なく公園等の樹木伐採は不法で人民解放軍とて勝手にはできないところ今回のこの活動に当局（漁護署）は条例適用せず、つまり超法規的判断で黙認と……これも一国両制は蔑ろに、か。

周末夜、観塘の賑はひ

農暦九月十九日。快晴。土曜日。朝イチ銅羅湾で散髪済ませ午後まで官邸にて周末の残務処理。佐敦にある航空機模型専門店へ。飛行機に乗るのは好きだが模型集める趣味まではないものゝ或る事情で某社の飛行機模型を入手する必要あり。この模型店の入るPrudential Centreで小用にトイレに入ると小便器のあまりの狭さに香港の土地事情痛感。

f:id:fookpaktsuen:20181028163625j:plain
観塘へ。かつて香港の軽工業支へた工業ビル地帯は今では産業が広東省に移り工業ビルには小売店や飲食店入り周末となると、かなりの賑はひ。観塘廣場の中を時間潰しにブラつくと携帯電話屋並ぶなか一軒だけ長蛇の列で何かと思へば須磨帆の防爆幕（スクリーンプロテクター）貼り。どの店でもやつてゐるなか何故にこの店だけ人気なのか不思議。

f:id:fookpaktsuen:20181028163654j:plain
近くの駱駝漆大厦。こゝも小売店多く入る工業ビルで、そこにあるPasta Zoneなる意太利パスタ専門店が人口に膾炙し家人の提案で夕餉をこゝで。アルコールライセンスなく食肆の親切な店主が二軒隣りのワイン屋まで案内してくれて酒の持ち込み料取らず。自家製のパスタは確かに美味い。

f:id:fookpaktsuen:20181028163729j:plain
f:id:fookpaktsuen:20181028163733j:plain

食後に８時過ぎでも渡し船があるから、といふ家人と観塘碼頭。西湾河まできれいな月を愛でつ船で波間漂ふ。

f:id:fookpaktsuen:20181028163816j:plain
f:id:fookpaktsuen:20181028163820j:plain

The influx has helped to fuel a “localist” movement, whose members say they are campaigning to preserve Hong Kong’s way of life. Many natives take this to include a shared language and respect for the rule of law. One-way permit holders, in particular, arouse resentment. Locals blame them for pushing up house prices and taking school places; spreading bad manners such as spitting and talking too loudly; driving down wages and claiming welfare. Only 21% of newcomers aged 15 and over on the family-reunification scheme have been educated beyond secondary school, compared with 32% for the population as a whole. Barely half of adult one-way permit holders are in work.



グレーター香港と粵港澳大湾区

農暦九月十八日。曇。香港の路線巴士アプリの進化が凄い。オンタイムでバスが何分後に来るか須磨帆で確認できるのでバス停で待つ時間を省けるのは有難い。

f:id:fookpaktsuen:20181028104430j:plain
f:id:fookpaktsuen:20181028104446j:plain

但し今日は月末の金曜で昏刻は市街とんでもない渋滞。晩にネットテレビでNHKの伝心といふ番組で大和屋の「かぶき女方考」といふ番組見る。2015年の歌舞伎座、政岡での先代萩をネタにさんざん政岡の性根を語る大和屋。大和屋が政岡を演れるやうになつたのは1990年代中頃からでアタシは見てゐないが、この番組で見るだけで十分。アタシにとつての政岡は昭和の末も末、1988年師走の大成駒による政岡で弾正が播磨屋。そして1990年にアタシが香港に発つ前に見た梅幸の政岡も、これも強烈な印象あり。歌舞伎といへば昨日、歌舞伎座の千穐楽で松嶋屋の助六を見た母から電話あり。74歳での助六とは一昔前には考へられぬ配役。高齢化社会。かつてなら無表情に揚巻演じてゐた大和屋が助六の母・満江である。文化功労者に選ばれた片岡仁左衛門丈 https://t.co/fNYqw1Byqf 大松嶋はこの文化功労者の知らせ受けた際に助六の勉強のためにと11代目（治雄さん）の助六を記録映像で見てゐたといふ。海老さまは昭和40年に56で亡くなつてゐるのだから（最後の助六は55歳のとき、歌舞伎座）。

▼港珠澳大橋開業に合はせ鄧小平宜しく広東省行幸されてゐた習近平がやつと今日、北京に戻り７年ぶり訪中の晋三と会談。

f:id:fookpaktsuen:20181028105208j:plain

まるで、これに合はせたやうなタイミングで草間彌生と村上龍の贋作展が中国で開催中。

▼さういへば今回の習近平南巡で盛んに連呼されたのが「粵港澳大湾区」。広東省の珠江デルタのこの一帯は中共により何時のまにかかう呼ばれてゐたゐたのだが1990年代に「グレーター香港」と呼ばれてゐたのも記憶の彼方。当時は経済開放と近代化進める中国、殊に広東省は香港のノウハウと投資を受け入れ広東省が香港化する、といふ発想で当時の在港の日本の新聞や銀行の調査担当、総領事館の分析員等盛んに「グレーター香港」を口にしてゐたが、この予想は大きく外れ香港が広東省に呑み込まれやうとしてゐる。

▼伊吹元衆院議長：改憲へ「首相は焦燥感」派閥議員を鼓舞 - 毎日新聞 https://t.co/mIIPNMJQua

「新憲法制定を綱領で言っている党に属し、（与党で）３分の２（の議席）を持っているのに何をしてるんだ、という焦燥感が安倍晋三の腹の中にある」と自民党の伊吹某。「首相が国会に対して言うのはいいのか、という感じはした。内閣には（憲法の）決定権や提出権はない。皆さんに委ねられている」と述べ議員に奮起を促したといふが一方で石原伸晃は自衛隊明記など４項目の自民党条文案について「かなり評判が芳しくない」と公言。晋三に改憲させないことだけが平成の奇跡。

（毎日新聞）平成とは『象徴天皇の原点」初外遊19歳「平和の使者」（広岩近広）https://t.co/Mqkuh8LHYQ https://t.co/wqHgPHzkqh

f:id:fookpaktsuen:20181028105445j:plain

▼さういや今週月曜（22日）にNHKクロ現で放映された「世界で大ブレイク！日本ウヰスキー快進撃の秘密」なる番組の評判を聞き23日にネットテレビで見た。日本産ウヰスキーが美味いとして急な世界的ブームで原酒不足で供給も止まつたことで、いくつものブランド酒が供給停止となり、それで更に話題となる、これはかなり一時的なブームと思つてゐる私。生産者の努力、日本の風土と気候がウヰスキー製造に合ふ、で先駆者からの努力は評価されるべきだが日本の場合、原酒生産＝大手洋酒メーカーでブローカーの不在、生産者を超えたブレンドができない。ゲストの伊集院静先生曰く、ウヰスキーにはコクと苦味（ピート臭のことか）があり、日本のウヰスキーは「まろみ」を原酒で造る、（酒は生きてゐるものだから）日本人の「生きるものに対する姿勢」と創意工夫で日本人にしかできないウヰスキーづくり、と絶賛。で実際に余市の蒸留所など紹介で番組の後半は最近のハイボールブーム。何ら秘密も何もない。もう少し面白い番組と期待したのだが。

 

沖縄ナイトin香港

農暦九月十七日。晴。香港は虎こそゐないが（虎は1915年に新界で拿捕されたのが最後）香港島にも野猪などゐる。今日の夕方、少し郊外の住宅地を歩いてゐたら家政婦が連れて散歩する犬がいつも大人しいのに何匹かかなり興奮して吠えてをり何かと思へば野猪が生け垣のなかにゐて、それを威嚇する犬たち。猪はまだ子どもで犬に嗾けられ興奮するでもなく、じっとして佇んでゐるのだが、どこか悲しそう。

f:id:fookpaktsuen:20181026105257j:plain

早晩に尖沙咀。九龍シャングリラホテル。例年秋に開催の沖縄ナイトin香港あり末席を汚す。

f:id:fookpaktsuen:20181026105425j:plain

昨年は翁長知事ともお話しさせていたゞき、まさかこの夏の急逝など思ひもしなかつたが玉城デニー知事は今回は不参加。大分で九州知事会議にデビューの由。一昨年はインターコンチネンタルホテルで翁長知事は急な副知事交替あり参加取り消し、昨年は今年と同じシャングリラで沖縄物産のお振舞ひもかなりで今年もそれを浅ましく期待してゐたが食べ物なくオリオンビールと泡盛・残波のみで多少がつかり。

f:id:fookpaktsuen:20181026105718j:plain

昨年はパーティであつた知己の諸氏から（アタシの「大した規模のイベントですなぁ」といふ言葉に）「沖縄は基地の関係でたんまり政府から新興予算貰つてますからね、カネがあるんですよ、だからこんなイベントを海外で開ける」とさんざん悪口聞かされたが今年は、そんな不愉快な思ひせず。ホテルのカナッペは美味くもなく、会場で遭つた香港政府Ｔ君と同じ尖東でLucky Plaza地下シェルターの一平安でアタシは長崎ちゃんぽん啜り糊口を凌ぐ。

f:id:fookpaktsuen:20181026105635j:plain

▼（蘋果日報）財產不能公有 權力不能私有 - 李怡 https://t.co/xgGdjb2vRZ

從追求社會平等出發，終於發現追求分配平等的結果，竟然是實現了權力和權利最大的不平等。儘管1924年王國維已經料見尋求「均產」則「不均之事，俄頃即見」；1945年奧威爾提出追求平等必導致「有些動物比其他動物更平等」。然而，他們大概還沒有預料到這種權力與權利的不平等，會導致人類社會這樣大的災難。
社會主義儘管以生產資料公有制為目標，但政治權力卻並非由公眾投票授權的公有制，而是由打江山的政黨私自分配權力和傳承權力，因此是權力私有制。