■

農暦七月初四。朝、とても涼しげな風が吹く。帰りがけにジムのトレッドミルで５kmほど走る。『百年香港中式飲食』（鄭寶鴻編、經緯文化出版）眺める。戦前からの香港の飲食業の写真と記録集。何よりも1935年当時の中環にあつた高陞茶樓の威容。中環の粗呆区にあつた茶樓の「貴如」がすでに過去の記憶に。新訂版『タモリのTOKYO坂道美学入門』読む。旧版からのタモリの「まえがき」が哲学談義で面白い。東京の坂道散歩がしたくなつた。今月は初旬にKLに往つたと思ふと、いつもならあっといふ間、なのに今月は随分と長かつた気がする。夏バテの所為かしら。
▼しりあがり寿の地球防衛家で福島第一の「氷の壁凍らず」取り上げただけでも立派、だが「ひい〜」と漫画で笑つてゐられない事態なのに世の中は恐怖心どころか関心すら薄い。
▼連日の苦情投訴話で恐縮だが税務局相手の所得税過払い還付申請の件。詳細は六月晦日の日剩（こちら）。税務当局のお粗末な対応をThe Ombudsman Hong Kong（香港申訴專員公署）に苦情申し立てしたところ七月四日に受理と返事あり十日に、この件、税務局対して内容調査と対応を求めた旨、またレター届く。これの返事が今日、税務局よりあり。余がすでに当該年度（2012/13）の所得税完納してゐるのに、テンプレートにある文面そのまゝ使つたため恰も未納催促のやうに受け取れる文面であつたことの詫び。但し詫びで済ませず言ひ訳するところが小役人の浅ましさ、曰く「納税額について異議申し立てする納税者の中には解決するまで納税保留と考へる者少なからず、the Inland Revenue Ordinance（Section 71）に「納税の異議申し立てでも一旦、課税された額は納付すること」と定められてをり、それの覚醒のため」納税促す文言あり、と。それでも二度目の文書で
It is important for you to note that no tax has been held over, which means that you must may the tax as specified on the demand note.
とあつたことは
Having noticed that you had fully settled the tax charted in the assessment, our officer issued the letter of 25 June 2014 with a view to advising you that no tax had been held over as there was no outstanding tax. The letter of 25 June 2014 was also prepared from a template. The intention of the second half of the last sentence after the comma in the said letter was to explain the meaning of “no tax has been held over” without any general implication on the tax payment position.
と、なんて官製話法、屈折した修辞なのかしら。余にはこれが「税の未納なし」とは読めぬ。いずれにせよ“The wording in the second paragraph of both templates*1 will be revised to clarify their meanings.”ださうで改善は期待できるか。一ヶ月以内に解決しただけ未だ真っ当。
▼今日の信報の林行止専欄が測量梁政権下での国民教育批判（人才奴才差毫釐 取捨得失一念間）。

人們反感，不是不要國民教育，而是要長期地認識國情，理解發展原由，追尋並致力於更好的發展，而不是只懂歌功頌紱、麻痹思考、鈍化批判能力！當國民教育的課程指引公布後，由於內容更為不堪，且非常馬虎，處處證明這樣推動國教，只會換來更惡劣的反效果，於是行政長官斷然將之擱置。（略）香港人重視獨立思考和選擇自由，那份「信仰」，深入民心以外，還滲透生活各層面，即使父母與子女之間的相處，亦不是家長說了算數。

と。前日の専欄では「佔領中環」取り上げ

「向政府說不」以爭取應得權益的「反對派」，不僅沒有名利可得，反而要冒上風險，付出一定代價──代價之大小，從經濟學角度看，要視其「機會成本」高下而定。（略）但他們仍充滿希望、抱持信心、誓不罷休，不惜付出代價亦要為香港爭回一點應得的民主權益，這種高尚理想和光明磊落態度，是筆者敬重他們的底因！

と香江第一筆が正々堂々と「佔領中環」を承認するのだから。

タモリのTOKYO坂道美学入門

*1:こゝでbothとあるのは六月六日に受け取つた最初のレターでも“Please note that you are still required to pay the tax as shown in the notice of assessment by the due date unless you receive a notice of revised assessment or holdover notice advising you to the contrary”とあつたことを含む。