富柏村日剩

香港で2000年02月24日から毎日綴り始めた日記ブログ 現在は身在日本

“一国两制”在香港特别行政区的实践

fookpaktsuen2014-06-11

農暦五月十四日。早晩に尖沙咀。ペニンスラホテル。Ascot Changに誂へのシャツ受取り。老練なる店員は日本のランドリーの水準の高さを語る。何年も来たシャツを常連客が襟の取り替へなど持ち込むのだがシャツの生地がまるで新品の如し、と。それに水がきれいなんでせう、白いシャツの白が黄ばまない、と話す。ホテルのバーでドライマティーニ。晩に陋宅でVasse FelixのCabernet Sauvignon Merlot 2011年飲む。Vasse Felixは今では陋宅で定番になつてゐるが最初、Z嬢に「こんな絵柄のワイン」と言はれ、よく、この絵からVasse Felixに辿りついた、と我ながら感心。
集団的自衛権解釈見直しを公明党検討へ。真剣に「公明党自民党に逆らへない、何か本質的な問題」抱へてゐるのではないか?と思ふ。
▼北京中央が突然「“一国两制”在香港特别行政区的实践」なる白書発表。人民日報も一面記事。テキストはこちら(文匯報)
回顾总结“一国两制”在香港特别行政区的实践历程,全面准确地理解和贯彻“一国两制”方针政策, 有利于维护国家主权、安全和发展利益,有利于保持香港长期繁荣稳定,有利于继续推动“一国两制”实践沿着正确的轨道向前发展*1
と一国両制よりも露骨に国家主権、北京中央の管制をば露骨に強調。これで中央に対する反発高まり6.22の市民投票も佔領中環などの過激な動きに勢ひつくのは必至。もはや和諧も何もなし。たゞ対立と齟齬あるのみ。

*1:香港回歸祖國後,「一國兩制」由科學構想變成生動現實。中央政府嚴格按照香港基本法辦事,認真履行憲制責任,堅定支持香港特別行政區行政長官和政府依法施政;香港特別行政區依法實行高度自治,享有行政管理權、立法權、獨立的司法權和終審權,繼續保持原有的資本主義制度和生活方式不變,法律基本不變,繼續保持繁榮穩定,各項事業全面發展。「一國兩制」在香港日益深入人心,得到包括香港同胞在內的全國人民的衷心擁護和國際社會的廣泛好評。「一國兩制」作為一項新生事物,需要在實踐中不斷探索、開拓前進。回顧總結「一國兩制」在香港特別行政區的實踐歷程,全面準確地理解和貫徹「一國兩制」方針政策, 有利於維護國家主權、安全和發展利益,有利於保持香港長期繁榮穩定,有利於繼續推動「一國兩制」實踐沿正確的軌道向前發展。