富柏村日剩

香港で2000年02月24日から毎日綴り始めた日記ブログ 現在は身在日本

Fidel Castro está agonizando

fookpaktsuen2012-10-23

農暦九月初九。重陽霜降。天気は良いが乾燥して大気は塵多し。喉が乾き痛む。出先仕事。祝日で午後遅くには帰宅。ゆつくりと入浴。湯船でうと/\。夕餉は野菜ばかりのコンフィ。葡萄酒はAlbenza 2007 Barolo飲む。晩九時に寝るのはちょっと早すぎるが眠いのだから致し方ない。
キューバカストロ翁が久々に元気なお姿。植物人間説など流れるなか“Fidel Castro está agonizando”(こちら)と党機関紙「グランマ」に自ら署名論評を投稿(笑)。素敵。英語版テキストはこちら。いつまでも愛される唯一*1共産主義独裁の指導者。
▼米国の元外交官Christopher R. Hill氏の“The Asian Tigers of Nationalism”(こちら)がかなり一読に値する。

Japan remains one of the world’s most culturally sophisticated societies. And, just as the British made the transition from “Rule Britannia” to “Cool Britannia,” Japan, too, can engage in an internal process to define better its identity as a vibrant modern culture in the context of globalization. Japanese culture has global reach, and much to be proud of, besides a desultory and unproductive debate about victimization and rock-strewn islands.

なんて、今どき日本に対してこんな好意的に示唆与へてくれるなんて(泪)。クールジャパン……できるはずだしTyler Brûlé氏なんて一生懸命にMonocle雑誌で宣伝してくれてはゐるのだけど、あまりに日本人自身からの発信が弱すぎる。もう住宅のリフォーム得意とする工務店が北京に乗り込むとか、あらゆる技術力が自ら日本を見限つて!出ていくくらゐの意欲がないと。むしろ高度経済成長からバブルの時代のほうが海外にどん/\技術が出てゆき歯科技工士なんて「海外でもうけよう」なんて意欲があつたものだが。
いずれにせよHill氏が懸念するのは

Regardless of whether it charts a course toward a brighter or darker future, a country’s political leadership by definition plays the central role at the helm. Leaders of both China and Japan need to accept their position in this process and, above all, not simply ride on the froth of current events.

といふことで、日本が調子良ければ中国が悪い、中国が良けりゃ日本が悪い、といふゼロサムゲームを越へてお互ひに大人の関係になれないといけないのだが……多分、今の政治レベルでは無理だらう。

*1:北ベトナムホーチミン、またはチトー大統領など故人ではわずか数名ゐますかね。