■

四月十五日（金）また冷房にやられ体調不良。悪寒と目眩。ご執務強制終了で早晩に中環。FCCのラウンジで赤葡萄酒二杯。天后。知己の数名で「光」なる鮨屋。山頂から下山の板前Ａ師と邂逅。どの日本料理屋も氷河期にあるが今日のHK Magazineが“The Endamame Is Near”と題して異常な放射性汚染食材＝日本食回避をば報道（こちら）。同誌で陶傑氏は“The Endless Plight of Japan”と題して、こゝまで日本をダシにして辛辣に中国を罵詈せずとも、といふ感じなのが「こちら」。
Nothing could be more insulting to Japanese dignity than a “help-the-Japanese” charity campaign launched in Hong Kong with a bunch of sentimental and boisterous local Chinese singers, film starlets and models waving their V-signs, apparently in tears, and racing to give emotional lectures in their broken Cantonese on a TV screen while calling for the Chinese public to donate distilled water and instant noodles to their neighboring nation still blighted by devastation from the latest tsunami and radioactive leaks.
▼中環の立法会の周囲がいかに監視カメラで盗撮されてゐるか（とSCMP紙）。香港政庁総部とてかつては夜中も通り抜け自由、が今では厳重に警戒され、なんでこんな深層的矛盾の時代になつたのか。