■

陰暦十月初一。机上の雑事整理し机に凭り靴磨きなどする内に晝。午後まで雨。その後、雨歇む。Ｚ嬢のお勧めで北角七姊妹道の佳記麺家に雲呑麺食す。手打ちの麺で日によつては売り切れになると早々に店仕舞ひの由。掃捍埔のジムで一時間ほど走る。早晩にタイのApichatpong Weerasethakul監督の映画“Uncle Boonmee who can recall his past lives”と晩遅く台湾の新派短編四本見るはずがジムのトレッドミルの走りが災ひし腰痛あり映画館の椅子に坐るに能わず断念。太古坊のEast Endにワルシュタイナー麦酒飲み新聞読み。ワルシュタイナーくらゐの麦酒で生となると専用のグラスに注ぎ具合だけでも味の甲乙著しいが、今晩も30秒くらゐで注がれるやうぢゃ落第。10年以上前だが中環のハリウッド通りにプレッツェルハウスといふきちんと独逸酒場あり其処で供される注ぐのに数分かかつたワルシュタイナー美味だつたこと思ひ出す。Ｚ嬢と、彼女お勧めの近隣のThe Codfather Oyster and Seafood Barに食す。生牡蠣を一打。新西蘭のMud HouseのSauv Bl（2010年）がお手頃価格。バターソースでムール貝をいたヾく。帰りに商務印書館でOxfordのOCD-Oxford Chinese Dicdionaryを購入。56万語は立派だが簡体字なのが残念。簡体字じゃ字海に溺れられぬ。購入しようかどうかずっと迷つたが。中英で「毛」から毛澤東を引くと
毛泽东 Máo Zédōng Mao Zedong 人名 1893-1976
としか出ておらず評価どころか、肩書きすら出ておらず、毛澤東思想もMao Zedong Thoughtだけ、なのだ。言語辞書としてここまでの徹底に敬服。ちなみに手許にあつた商務印書館の現代漢語詞典で同じ項目を引くと「毛澤東」は人名なのでこの辞書では人名は一切載つてをらず「毛澤東思想」は名詞として辞書にしてはかなり細かい説明あり。辞書をぱら／＼と捲つてゐると一カ所小さいが印刷のインクの染みがあるの見つけ閉店間際の書店に駆けつけ今晩のうちに交換。

富柏村サイト　www.fookpaktsuen.com
富柏村写真画像　www.flickr.com/photos/48431806@N00/