■

陰暦二月初九。啓蟄。この啓蟄、天気不穏春雷初響、で地中に冬眠る昆蟲や獣がその雷雨に驚き目覚め地上へと現れ農民は蛇蟲鼠蟻の鑽出で農作物蝕まれるを怖れ白虎を祀り蟲獣鎮圧を願ふ風習あり。これが華南では奇習「打小人」の謂れといふ。香港は灣仔鵝頸橋が打小人のメッカ。本日は春雨空濛が午後に大雨となり折からの不況で裁員減薪不絕、地価下滑で誰彼か呪ふ打小人に参る者多し。午後四時には凡そ卅人の打小人する婆さんらの処に百人ほどが並び順番待ち、が晩七時には三百人に達し四時間待ちの由。多忙な上に二晩の宴会続きでふら／＼。早晩に按摩して帰宅。今日は休肝日のつもりが好物の豚肉と韮を大根おろしで煮た鍋に八海山を常温で飲む。今日受領のアサヒカメラと日本カメラの頁を捲る間もなく寝入る。
▼世界野球経典（WBC）の開幕試合に皇太子殿下御夫妻来臨。よくぞお出まし遊ばされし妃殿下。天晴れ。これが弟宮夫妻の臨席とならうものなら皇太子殿下のお立場更に苦境となれり。

富柏村サイト　http://www.fookpaktsuen.com/
富柏村写真画像　http://www.flickr.com/photos/48431806@N00/