■

一月廿四日（木）蘋果日報、今日は一面トップは本来なら絶対に昨日の株価反復であるべきところ映画“Brokeback Mountain”主演俳優の紐育自宅での変死が一面トップ。この映画、邦題はカナ書きの「ブロークバックマウンテン」で珍紛漢紛だが香港では「断背山」と見事な直訳。この映画のヒット以来「断背」がいつのまにか男色を指す意味となり「近來、傳著張敬軒與好友關智斌的斷背情」など用法あり。早晩にハッピーヴァレイの大少爺茶餐廳。評判の海南鶏飯食す。極めて上品ながらピリツと辛み。海南鶏飯に大切な「滑らかさ」通り越してちよいと脂つこさが気になるが美味。所用済ませ二更に帰宅。昨晩に続き休肝日。臥床間際に養命酒服すとさすがに酔ふ。
▼日本で弔事あり明日の通夜に急ぎ弔電送る。NTT東日本にネットで弔電依頼。原則は「国外からのお申込みは出来ません」（おそらくKDDIとのかねあひ）だがネット上で現実には可。送信後に先方送り先住所が自宅でなく斎場であつたことわかり斎場名を送り先に追加しようと思つたが依頼後の電報の変更は電話でのみ受け付け、でフリーダイヤル。海外からフリーダイヤルかけられず仕方なくNTTの「電話部門」の海外からのお問合せ番号に電話して「電報の」と言ふと「恐れ入りますが海外からの電報の申込は……」なので「知つてゐます。電報の申込みぢやなくて『内容の変更』です。問題ないでせう」と答へる。相手は一瞬詰まり「……国内で申し込まれた、といふことで」と電報担当に転送してくれ、万事休す。

富柏村サイト　http://www.fookpaktsuen.com/
富柏村写真画像　http://www.flickr.com/photos/48431806@N00/