農歴五月朔日。終日諸事に忙殺される。晩に某現法社長のＳ氏の招飲に与り手広く事業されるＵ氏と三人で天后の利休に食す。Ｕ氏は二十年も前に余が仙台に居りし頃の音楽業界の先達にて六年程前より香港華南にて光ファイバーなどの事業展開。バーＳに飲み鼎談。三更に帰宅。
▼個人的に好きじゃないが勝谷誠彦氏が日記で指摘している「投票に行っても変わらないというが行かないと変わる」は興味深し。尼崎市の市議会選挙で党派別では自民４、民主２人、公明11、共産８人、社民３人で無所属17人、公明は11人を擁立し全員当選で１議席増、自民と共産は立候補した全員が当選し議席を維持で民主は新顔２人が当選。この結果から公明党が善戦し保守は無所属に実質自民党が多いのだろうし共産と社民とは左翼も強いではないかと結論づけそうだが何が凄いかといへば当選者を得票順（こちら）で見ると２位から12位まで11人が公明党候補。２位（つまり公明党１位）が5074票で12位（つまり公明党どん尻）が4119票で、この差955票の間に11人全員が整列しせ上位３人は新人であとは現職。見事。勝谷氏はこの公明党の作業を「翼賛支配」「北朝鮮か中共の選挙結果」「尼崎といえば支那の走り使いに余念がない冬柴幹事長の地元」「法華経支配」と吠えておられるが自民党のかつての土建政治とて見事な票割りあつたも事実。たんにこの公明党の票分散と成果がおかしいと思ふ人は選挙に行き投票するべき。公明党自身は何も悪いことはしておらぬし自らの選挙運動の結果が他が動かぬから大成功しただけの話。公明党の11議席確保も冷静に見れば全議席45中の公明党議席数11は四分の一近いが得票率45.8％でみれば仮に他の棄権がなければ（公明党はほぼ100％の投票をしていたとすれば）公明党への投票率は11.86％と国民の１割が創価学会信者であるとすれば不思議な数でなし。たんに他の人が選挙で投票しておらぬだけ。それにしても尼崎は日本の縮図か。公明党＝創価学会（11議席）と同じ数の社共系過激派（笑）市民がおり自民と民主で（無所属も含め23名）その学会と過激派の計となる。今回の選挙の得票率は48.5％と（これでも）高い！のだが市民の過半余数が政治的無関心で選挙に行く人を自民、民主、公明、社共が四分の一ずつ票を分け合ふ様。
▼三度アサクサデンエンについて。月本さんもこの馬の馬主田原氏が浅草田圃からアサクサデンエンとつけた確証はないそうだが月本さんは最初に「アサクサデンエン」と見た途端に「浅草田圃」と脳内変換してそれ以来他を思いつかなくなつた、と。アサクサの同期にはアサクサキニナルといふ実に気になる馬名の馬も居るそうな。アサクサデンエンとオレハマッテルゼ（こちら）で決まると赤線の娼婦に「俺は待ってるぜ」で東宝の渡り鳥シリーズか。で浅草田圃がなぜ浅草田園なのかが確証がないようだが調べてみれば浅草の佃煮の老舗・鮒金のサイト（こちら）に
花のお江戸は隅田川のほとり 粋な下町浅草で のれんを守って幾星霜
浅草田園や瓢箪池 時は変われど変わらぬものは 人の情と佃煮の味
浅草気質でネタ揃え きっぷで煮上げる味の良さ
と自らの店の宣伝文句を詠んである。この浅草田園は語呂からしてアサクサタンボと読むべきだろうがこれも確証がない。で調べようがないので浅草三丁目の鮒金に電話。社長さんらしき方が電話で懇切丁寧に教えてくれる。有り難い。浅草田園と書いて昔から「あさくさたんぼ」と読むのが浅草の地元。それを「でんえん」と読む人がいたらそれは地元じゃない「地方の人」。わかりやすい。ただ「浅草田園」でなく永井荷風も「浅草田圃」と書いていますが（と我）……でも鮒金の旦那さんには浅草田圃ぢゃしつくりこない。荷風とて確かに祖父の代で明治官僚の田舎者、生まれて育つは余丁町では確かに余所者に違いないか。池波正太郎先生も鬼平犯科帳で「浅草田圃」と書いているが……。鮒金のお店の栞にはちゃんと「たんぼ」とルビ振ってあるそうで、七五調ですからね、と隅田川も「はなのおえどはすみだのほとり」と読むし、最後の「浅草気質」も「あさくさきしつ」なんて読んだらいけませんよ、浅草のことはそれが上品とは言わないですが「えんこ」ですから（そうそう、浅草哀歌も「えんこエレジー」と読めればオヤジ）「えんこきしつでネタそろえ」ですよ、とご主人。それとね、浅草田園、吉原田園、千束田園なんていろいろ呼び方もありますけどね、ほんとここ（鮒金）ら昔の千束町は（電車も千束町って停留所がありましたよね、とアタシ、アナタよく知ってますね昔のこと、とご亭主）地名の由来だって田圃の稲をねこう束にして、それが一束、二束って千束ですから、田圃があったこたぁ地名からでもおわかりでしょう、とご亭主。なる程。……と突然の電話でありながら暫し電話でいろいろお話拝聴。で兎に角「あさくさたんぼ」は浅草田圃と綴るより浅草田園のほうが地元的にはしつくりすると判明。で話は戻るが浅草の馬主が名づけた馬なら浅草田園と書いて「アサクサタンボ」と読むほうが実に浅草らしいのだが……については依然として極意は不明。
