十月廿六日（火）信報で唯霊氏の「雙魚、再見！」といふ随筆読めば唯霊先生が「飮早茶的地方、兩年前隔隣出現了一家雙魚座的小珈琲館」といつも行く茶室（つまり陸羽）の隣に二年前に出来た雙魚座といふ喫茶店のこと語り、この中環のオアシスの如き閑かな空間を好んだ唯霊先生だったが重陽の連休を前に訪れれば店主に数日後の閉業を告げられ、確かに商売は常連相手の地味なもので然し二年もやってこられたわけでわけを尋ねれば景気回復にて家賃高騰し地主に４割増求められての決断の由。唯霊先生いつもの如くこの店の朝食を済ませ「さようなら、だがまた何処か店舗をば探して開店の暁には連絡を請ふ」と告げ店を出でる。ふと思えばこの店が余が廿二日に中環スタンレイ街にて見かけた店先にて什器備品の類ひ叩き売りありし処。借金ゆへの閉業かと察したがとんだ誤解あり。九七年以来のバブル崩壊と不況にてインフレは落ち着き何より嬉しきはこれまでの家賃高騰にて曾ては所謂「趣味の店」など営むに能わずの香港が家賃下落により珈琲店だの本屋、小物屋など増えたこと。せっかくのその街の態がまた「好景気」により淘汰され、不動産屋とわけのわからぬ大型居酒屋などばかりになるかと思ふと寂しいかぎり。同じ信報に畏友登β達智君の随筆「蟹季」も実に見事なこの季節の蟹の味覚を語る筆致。早晩にジムて半時間ほど有酸素運動。ジムのモニタで今月より六時台のニュース番組冒頭で流れる香港政府公民教育委員会制作の「心繋家國」なる国歌と中国の発展の映像流れるビデオクリップ（こちら）をば初めて拝む。我が税金もこのビデオ作成に浪費されたかと思うと実にありがたし。そもそもこの国歌（義勇軍行進曲）は作詞の田漢が文化大革命中に獄死。梁國雄君がいみじくも批判したように「愛国、愛国」と求められても建国以来、大躍進で数千万人が命を落とし反右派闘争、文革そして天安門とどれだけの人民の命が国家により失はれたか、それを思えばその国家に対して無節操に愛国心など保てず、と。御意。運動していてもニュース見ていると、政府の住宅及規画局長孫某の顔がジャッキー・チェンのマネージャー（プロダクション社長）陳自強に似ている、とか財経ニュースの取材に答えるシティバンク（香港）財務総監といふ若手エリートビジネスマンの机上のＰＣのデスクトップスクリーンの画像が「大トロの握り寿司一人前」であることがやたら笑えたり、ちっとも運動に集中しておらず。ＦＣＣにてドライマティーニ二杯。帰宅して先日来港の旧友Ｋ君よりいただいた、Ｋ君は（確か山形の出で）彼の実家よりの新米を焚き鱈を焼いて食す。美味至極。テレビのニュースで新潟地震の報道続く。道路寸断され避難もままならず救援物資も届かず自家用車内での避難生活。四日目にして自衛隊の救助対策本部の現場での設置。現場の実情は伺い知れぬが何故、ヘリコプターででも救助できぬのか、なぜ被災地をば離れぬのか、道路も遮断された被災地にマスコミが大挙して取材する不思議。被災地の小学校では教員が各家庭をまわり明後日よりの学校再開のチラシ配る。住宅半倒壊し庭で焚火中の児童が先生のチラシ受け取り「学校はどうなの？」と尋ねれば「ぐちゃぐちゃで先生たちこれから片付けるの」と。子どもが「僕も手伝う！」と言うが先生「ガラスとか危ないから。学校でまた会おうね」と。子どもも学校がない寂しさを語るが、先日の台風での学校の周辺浸水したなか救助用ボートでの通学風景といい、安全でない場所でどうしてそこまでして学校再開をするか。たんに子どもが学習する場を損わないため、なのかどうか。近代の公教育の根元的問題。台風被害の対策の遅さを見るにつけ、ハリケーン襲来の米国フロリダ州の映像脳裏を過る。数日前から他州まで自家用車で避難する人で高速道路が渋滞するほど、他州などのモーテルや自然公園の宿泊施設などが開放され、当然、被害地で軍の機敏なる復旧作業が続く。新潟の小千谷では消防員が目を腫らして「とにかく人手が足りない」と訴える。イラクに自衛隊派遣し天幕に特設の風呂場まで設けられるのに。別のニュースで自民党の青木幹夫君が出て、この人の「なまり」の妙。竹下島根の出だが島根はああいふ島根弁なのだろうか。言葉も顔もいわゆる「水戸黄門に出てくる地方の地主」の如し。「そげなことは絶対に許せねーのでごぜぇます」調。なんど聞いても時代劇。Ｚ嬢が録画したＮＨＫの「夢音楽館」なる番組を見る。矢野顕子の出演にての録画だったが番組冒頭に戸川昌子か！っと驚いたが矢野先生。なぜ失礼だがこのごっつい指で、この指動で、といつも驚くが、矢野顕子にしか出せぬ音、引けぬ旋律、誰もマネできず。田村秀男『人民元・ドル・円』を続けて読む。
▼是枝監督の映画『誰も知らない』現在香港の二館にて上映中。中環のバス停の映画広告見れば題名は『誰知赤子心』とまるで義太夫節。だが洋画の邦訳に比べれば実に見事な直訳か。
▼これまでブッシュ二世と余は書いていたが実は祖父がコネチカット州選出の上院議員にて、つまり現ブッシュは三世。あの知力で何故エール大学卒かと猜われたがブッシュ本人も成績劣悪を認め（寧ろそれを売りにして）これは祖父の代からエール大学のあるコネチカット州に影響力あり父ブッシュもエール大学に多額の献金している実績での三世の優先入学だとか。
