一月卅一日（日）快晴。
午前中10kmほど裏山を走りジム。午後、尖沙咀。Delaney'sでギネス麦酒飲む。文化中心。上海崑劇団の公演続き本日が楽日で「牡丹亭」通し。牡丹亭は折子戯（一幕物）や数幕物では何度も見てゐるが通しは初めて。而も上海崑劇団で一流の役者揃ひ。午後二時半から前本は三時間の長丁場。元政府高官で京劇好きのＴ氏にご挨拶。杜麗娘が夢に現れた秀才（柳夢梅）と現世に出会へぬと恋の病で亡くなるまで、を三時間は饒舌か、と思つてゐたがこれが後半よりずつと良い。前半が跳ねてJimmy's Kitchenでドライマティーニ二杯と焼サンドヰッチ。晩七時半からの後半は科挙に赴く柳夢梅が雪山で遭難し怪我を負ひ偶然に南安の杜麗娘の実家に養生し冥土の判官の温情で現世に戻つた杜麗娘と出会ひ晴れて結ばれるまでの有名な話の部分。杜麗娘では沈昳麗、柳夢梅は二枚目の岳美緹が良い。当然、大詰めはこの劇団の団長であり崑劇界のボス、翫雀似の蔡正仁が柳夢梅を演じるのだが古希近くても美しければいひが太り過ぎで柳夢梅役はどうも似合はぬ。サリンジャーのナインストーリーズを柴田元幸譯で読む。
モンキー ビジネス 2008 Fall vol.3 サリンジャー号
- 作者: J.D.サリンジャー,柴田元幸
- 出版社/メーカー: ヴィレッジブックス
- 発売日: 2008/10/20
- メディア: 単行本
- 購入: 5人 クリック: 21回
- この商品を含むブログ (79件) を見る
富柏村写真画像 www.flickr.com/photos/48431806@N00/
http://twitter.com/fookpaktsuenhkg
