五月八日(火)養和病院の眼科で先週末に続き左目の診断。いぜん充血退かず目脂ひどし。晩にJardine's Lookoutの益新美食館にI氏、K氏と三人で「ワインを飲みながら」の発案で集まる。白はオーストラリアのGraggy Rangeというソーヴィニヨン=ブランの05年で前菜に海月、五香牛展と清炒蝦仁。赤は新西蘭のCape Clairaultというワイナリーのメルロー、05年。?菜の油炒め(大蒜入り)、マカオ風の豆腐料理と店の名物の焼鴨。ワインは二本で足りるかしら、と最後のご褒美用?にボルドーはポイヤックのChateau Pichon Longuevilleの(……というと3,000ドルくらいするが)このワイナリーのセカンドラベルのワイン(97年もの)も楽しく飲む。K氏と銅鑼湾に下りバーS。K氏と別れてからバーYに寄りハイボール二杯。よく飲むわ、と我ながら感心。
▼青島?酒といえば「路上での量り売り」もあり、と北京のO氏より。こりゃすごい。
▼バブル景気に沸く、あえて言うとするならば、中華人民投資国の新國歌。SCMP紙のビジネス面より
快來,還沒有開戸的人們 早く来い、まだ口座を開いておらぬ人々よ
把我們的資金全部投入誘人的股市 我々の資金を全て誘惑的な株式市場に投資するのだ
中華民族到了最後發財的時候 中華民族についに財を成す時が来た
毎個人都在發出興奮的吼聲 人々の興奮の歓声が聞こえるではないか
買進!買進!買進! 買い、買い、買いだ!
我們萬衆一心、冒着被套的風験 我々は心を一つにして、どんなリスクにも立ち向かう
錢進!錢進!錢進!進! 錢進!錢進!錢進!進!
富柏村サイト http://www.fookpaktsuen.com/
富柏村写真画像 http://www.flickr.com/photos/48431806@N00/