農暦五月初一。晴。明日（陽暦六月四日）は天安門事件から30周年。10年前、李怡先生が書かれた天安門事件から20年の記事（蘋果日報）を朝日新聞に翻訳して載せたことあり。今回も蘋果日報の李怡連載「世道人生」から翻訳したが自分なりに六四から30年、香港…