農暦十一月十七日。懇意の歌手Ｒ君が自分の曲が日本語に合ふといふアイデア浮上で日本語版録音することゝなり練習のため自分用のデモテープ録音するといふ。それで日本語発音の是正のため手伝ひ乞はれる。午後、湾仔の約束の場所にMercedes-Benzどかんと登場…