正月初二。曇。春節の連休。終日書室に籠り映画監督Ｓ君に個人的に頼まれた映画台本の和訳（あくまで映画祭出展のための、で公開用に非ず）に呻吟。和訳ぢたいけして難しくないが例えば 真理越辯越明，很多似是而非的教條，其實經不起思想的考驗。列寧說過，…