■

12月7日（木）李光耀が中文大で栄誉博士号授与される。じつはちゃっかり我らが池田SGI大作チェンチェイも同席にて栄誉博士号授与されていた（8日辛うじて『信報』のみ報道あり知る）。創価大と中文大の蜜月の結果か、また中文大の図書館には池田先生の人間革命本が氾濫か。中文大も先週は加藤周一で今週が池田大作とお忙しい。どうせなら池田先生も先週の日本研究系のシンポジウムに招聘して加藤周一とバトルトワイヤルでデスマッチさせれば面白かったものを。李光耀は HK had developed a "penchant for protests and demonstrations" as if to prove that it was still as democratic as it was in the days of British rule. How is it possible that HK [people] were happier with their lot for decades under the rule of colonial governors than now? They accepted their subject status in a British colony. Now they seem less contented with their lot, then HK has a Chinese Cheif Executive, not a British governor. 英国統治時代が今から比べてどれほど幸せだったのか、よく考えてみろ、なにも違わないだろうがっ！ということだが、ちょっと気になったのはSCMPのこの一面記事、見出しは HK people 'happier under British rule' でこれは奇を衒いすぎ、誤解されるし、こういうことするから北京に睨まれる。