農暦七月十三日。処暑。今日も天気不安定。毎日乗つてゐるCityBusで「安全のためシートベルトを締めてください」が”Please バクラーテ seatbelts”といつも聞こえて「バクラーテ」が何かと気になつていたが、これが”buckle up the”だと、やっと今日気づいた。…