七月三十一日（月）雨。脱水症状とはかういふものかと痛感する状態のまんじりともできぬまま未明、体温は三十九度。羅便臣道の医者に薬貰い帰宅して終日寝てすごす。昼に羅富記の魚片粥★を食せば世界一幸せな病人と感動す。夕方熱も下がり、夜饂飩。